ßienv3nµe chež Tiø†iøƒ

Emblèmes de Bretagne


Créé par Morvan Marchal en 1923, architecte à Fougères, le "Gwenn ha Du" (Blanc et Noir en breton) sera officiellement inauguré en 1925 à l'exposition des arts décoratifs de Paris.

Le drapeau breton est composé de 9 bandes blanches et noires, et un quartier d'hermines.
Les 4 bandes blanches représentent les 4 régions ou diocèses bretonnants ou "pays" (bro) de la Basse Bretagne (Breizh-Izel) :

* Bro Gerne (Kerne - Cornouaille) - Quimper (Kemper)
* Bro Léon (Léon) - Saint-Pol-de-Léon (Kastell-Pol)
* Bro Dreger (Treger - Trégor) - Tréguier (Landreger)
* Bro Wened (Vannetais) - Vannes (Gwened)

Les 5 bandes noires représentent les 5 régions ou diocèses de langue gallaise (gallo) la Haute Bretagne (Breizh-Uhel) :

* Bro Zol - Dol
* Bro Naoned - Nantes
* Bro Roazhon - Rennes
* Bro Sant-Brieg - Saint-Brieuc
* Bro Sant Malo - Saint-Malo

Le quartier d'hermines est une référence au plain champ d'hermines des Ducs de Bretagne.



L'Hymne (paroles ici)

L'hymne national breton fut inspiré de l'hymne national gallois "Hen Wlad Fy Nadau", composé et écrit par Evan James et son fils James James en 1856.
Taldir Jaffrennou (1879-1956) en publia une traduction en breton dans son livre "An Delen Dir", en 1960, sous le titre "Bro gozh ma zadoù".
Lors de son congrès de Lesneven, l'union régionaliste bretonne le choit en raison de la fraternité qui rapprochait Bretons et Gallois.
Edité pour la première fois dans un album pour piano par le père Camille Lemercier d'Erm, imprimeur à Niort, Maurice Duhamel en proposa une nouvelle harmonisation en 1906 et qui fut enregistrée en 1910. (Disques Pathé Frères).



Symbole national breton, l'Hermine se retrouve partout en Bretagne. On dit que le choix de l'Hermine remonte au temps où, un Roi de Bretagne aurait croisé en fôret une blanche hermine, poursuivie par un chasseur (ou un animal...). L'Hermine se trouvait devant une mare de boue, et pour échapper à son prédateur, elle aurait été obligée de traverser la mare. Mais elle a préféré se faire tuer plutot que de souiller son blanc pelage...
En réalité, l'Hermine est apparue dans les années 1240, et c'est le Duc Jean IV qui a établi l'ordre de l'Hermine, en 1381.

D'où la devise de la Bretagne :
Kentoc'h Mervel Eget Bezañ Saotret ! (Plutôt la Mort que la Souillure !)
Mis à jour le 27/10/08 - Site OPTIMISE pour Mozilla Firefox
© 2007 - Tous droits réservés à Tiotiof